Jamie's goose is cooked after he accidentally kills a duck during a petting-zoo outing with animal-lover Brenda; Katie challenges an irresponsible Steve to care for a computer-simulated baby.
Jamie gets invited to his old prep school to teach a drama class.
The experimental medicine Jamie takes induces some strange side effects during dinner with Brenda. Meanwhile, Steve has a personality crisis prior to his third date with Katie.
Jamie joins a karaoke contest to raise money for a Christmas present for Brenda. Steve tries to avoid going to Christmas with Katie's family.
Jamie becomes a midwife-for-hire. Katie and Steve spy on their new neighbor.
Steve invents an elderly uncle and Brenda treats Jamie as a gay friend.
Jamie feels the sting of unrequited love -- and several dozen bees -- when Brenda starts dating an outdoorsman; and a charade spins completely out of control for Steve when he and Katie battle for control of their relationship.