Vera meets with her parents to learn whether she and Jesper are cousins. Therese translates Jesper's CD's into Swedish, in the hope that it may help find his murderer. New discoveries are found at Hango field.
Amos and Viveka make a discovery at Torsten's hunting cabin. Has Vera really arrived at Angelby by coincidence, or is there someone who wanted her there? Therese and Calle continue their surveillance for Jesper's murderer.
Vera searches the hunting cabin for Torsten. The autopsy report shows that Jesper's knuckles were crushed and contained wooden splinters. A tragic accident turns Vera's already messy life upside down.
Vera searches the hunting cabin for Torsten. The autopsy report shows that Jesper's knuckles were crushed and contained wooden splinters. A tragic accident turns Vera's already messy life upside down.
Vera, a mother of two children, is left by her husband and looses her job all at once. She gets a job offer in another town, grabs her children and their belongings and moves there for a fresh new start in life. Before she gets there she hits a boy with her car. In chock, she assumes the boy to be dead. But is it really Vera who killed him?